겨울철 빌딩 내 연돌현상 발생원인과 대책(저감) 방안

겨울철 연돌현상이 발생하는 경우가 특히 많은데, 이러한 현상이 발생하는 원인과 대책(저감)

방안에 대하여 알아보도록 하자

 

It is especially common to have a stcak effect in winter, so let's find out what causes this

phenomenon and how to reduce it

 

발생 현황 (Status of occurrence)

 

엘리베이터 샤프트 및 엘리베이터 홀 출입구에서 들리는 바람소리가 난다는 민원 접수로 현장 

점검을 실시하였다

 

On-site due to a complaint that there is a wind sound from the elevator shaft and the

entrance of the elevator hall

The inspection was carried out

 

엘리베이터 소음/진동 및 각동 출입구 바람으로 인한 민원 발생으로 외부 환경은 약 -4.6~0.8 ℃,

실내환경은 약 5.0~13.0 ℃에서 측정하였다

 

The external environment is about -4.6 ~ 0.8 ℃ due to the occurrence of civil complaints

due to elevator noise/vibration and wind from each building entrance,

Indoor environment was measured at about 5.0 to 13.0°C

 

이러한 현상은 특히 주거 시설보다는 오피스 등의 일반 건축에서 보편적으로 나타나는 현상이다

 

This phenomenon is especially common in general architecture such as offices rather

than residential facilities

 

오피스 등의 일반 건축물은 엘리베이터 샤프트가 건물 내부에 위치하여 실내온도(온도&압력)

에 영향을 많이 받는다

 

In general buildings such as offices, the elevator shaft is located inside the building, so it is

highly affected by indoor temperature (temperature & pressure)

 

다음은 주상복합 현장 점검을 실시한 예시이다

 

The following is an example of an residentail and commercial complex on-site inspection

 

1) 지하층 점검 내용( Details of underground floor inspection)

 

지하주차장과 엘리베이터 샤프트가 연결되는 부분은 1개소로 자동문이 설치되어 있다

 

The underground parking lot and the elevator shaft are connected to each other,

and automatic doors are installed in one place

 

점검당시, 실외 온도치가 약 9~17℃ 가량 발생하는 것으로 보아 연돌현상이 발생하는 것으로

추정할 수 있다

 

At the time of inspection, the outdoor temperature value is about 9~17℃, so the stack

effect occurs

To be able to estimate

 

지하층 출입구 위치 및 지하1층 엘리베이터홀 출입구 자동면 현황

 

지하1층 출입구 유동방향 확인 및 출입구 압력차 확인

 

발연관을 통해 유동경로를 확인한 결과, 연기가 자동문 틈새로 빨려 들어가는 것을 확인할 수 있다

 

As a result of checking the flow path through a heating tube, it can be confirmed that smoke

is sucked into the gap of the automatic door

 

자동문의 고정 측을 확인한 결과, 그림과 같이 상부에 모헤어가 미시공된 부분이 있었으며, 해당

부분에서 바람소리가 지속적으로 발생하는 것으로 확인되었다

 

As a result of checking the fixed side of the automatic door, it was confirmed that there was

a part where the mohair was micro-finished at the top as shown in the figure,

and the wind sound was continuously generated in that part

 

 

따라서 모헤어 미시공 부분의 경우 모헤어를 추가로 부착하여 엘리베이터 샤프트로 유입되는

공기를 차단하여야 한다

 

Therefore, in the case of a hair micro-hole, an additional hair must be attached to block

the air entering the elevator shaft

 

차압계를 통해 지하주차장 실내/외 압력차를 측정한 결과 약 11Pa의 압력차가 발생하는 것으로

확인되었다

 

As a result of measuring the indoor/outdoor pressure difference in the underground parking lot

through a differential pressure gauge, a pressure difference of about 11 Pa is generated

It's confirmed

 

엘리베이터 홀 출입구 내/외 온도차가 약 14℃가량 발생하는 것으로 보아 한겨울철 새벽에는

약 20~25Pa의 압력차가 발생할 수 있을 것으로 추정된다

 

It is estimated that a pressure difference of about 20-25 Pa may occur at dawn

in the middle of winter, as the temperature difference between the inside and outside of

the elevator hall entrance occurs about 14℃

 

예상 압력차는 난방설계온도 근거로 실내/외 온도차로 가정하여 추정한 값으로 실제와는

상이할 수 있다

 

The expected pressure difference is estimated by assuming an indoor/outdoor

temperature difference based on the heating design temperature, and may be different

from the actual value

 

권장 압력차(25Pa)는 충족시키므로 출입구 개폐성능에는 문제가 없는 것으로 판단된다

 

Since the recommended pressure difference (25 Pa) is met, it is judged that there is

no problem with the opening and closing performance of the entrance

 

다음의 예시는 다른 현장 EV 전실 기밀화 시공을 검토한 예시이다

 

The following example is a review of other site EV all-room confidentiality construction

 

EV 전실 기밀화 시공 검토 예시

 

전실 부위 및 지하주차장 출입문에는 천장틀을 계획하여 천장부위를 통한 유동흐름을

억제하도록 시공, 관리하여야 한다

 

Ceiling frames shall be planned for the front room and the entrance of the underground

parking lot to be constructed and managed to suppress the flow through the ceiling

 

설비 배관 및 덕트, 전기 배선의 배치를 검토하여야 한다

 

The arrangement of equipment pipes, ducts, and electrical wiring shall be considered

 

출입통로 부위 내벽을 상부 슬래브까지 연장하여 기밀 마감한다

 

The inner wall of the access passage area is extended to the upper slab and closed airtightly

 

설비배관 및 덕트의 관통부가 엘리베이터 홀, 방풍실, 전실로 연결된다면 관통부 및 슬리브를

기밀하게 마감한다

 

If the penetration of equipment pipes and ducts is connected to the elevator hall, the

wind break room, and the front chamber, the penetration and sleeve are closed airtightly

 

2) 지상층 점검 내용 ( Check the ground layer(floor) check )

 

점검한 동 기준으로 지상 1층에 엘리베이터 홀과 연결된 출입구가 2개소

(주출입구 : 자동문, 부출입구: 스윙도어)가 시공되었다

 

Based on the inspection, there are two entrances connected to the elevator hall on the ground floor

(Main entrance: Automatic door, sub exit: swing door) was constructed

 

지상1층 부출입구는 스윙도어가 적용되었다

 

Swing doors were applied to the entrance on the ground floor

 

도어는 스테인리스 스틸 프레임 도어이며, 프레임과 문짝이 접합부는 모두 개스킷이 적용되었다

 

The door is a stainless steel frame door, and gaskets are applied to both the frame

and door joints

 

지상1층 부출입구 현황

 

 

다만, 가스켓이 프레임과 잘 물려 있지 못하고 파손된 부분들이 많아 틈새가 발생하기 쉽기

때문에 개스킷 교체가 필요하다

 

However, the gasket is not well buried with the frame and there are many damaged parts,

so gaps are likely to occur

Therefore, the gasket needs to be replaced

 

다만 개스킷을 모두 교체했을 경우에도 출입구에서 바람이 유입될 경우에는 도어 교체 및

방풍실 설치를 권장해 드린다

 

However, even if all the gaskets have been replaced, if wind flows in from the entrance,

replace the door and

I recommend installing a wind break room

 

여기서 방풍실이란 출입문을 2중으로 통과하여 로비에 들어갈 수 있는 경우에 이중으로 만든

공간(방)으로 이해하시면 될 듯하다

 

Here, the wind break room can be understood as a double space (room) when you can enter

the lobby by passing through the door double

 

외기가 직접 내부로 들어가지 않도록 건물 입구 부분에 설치하는 공간(방)이다

 

It is a space (room) installed at the entrance of the building to prevent outside air

from entering directly

 

방풍실을 설치할 경우, 기밀 1등급 이상의 도어를 적용하여야 한다

 

When installing a wind break room, doors of class 1 or higher airtightness shall be applied

 

여기서 해당 부출입구를 자동문으로 교체할 경우, 자동문은 기밀 성능이 떨어져 틈새로 바람이

유입될 가능성이 높다

 

Here, if the port is replaced with an automatic door, the automatic door is likely to have

poor airtight performance and wind enters the gap

 

연돌현상 저감을 위해서는 자동문은 지양해야 하는 도어형태이다

 

Automatic doors are a type of door that should be avoided in order to reduce the

stack effect

 

다만, 건축물 출입 보완 시스템 혹은 사용빈도에 의해 자동문을 설치할 경우에도 그 앞으로

방풍실을 두어 방풍실 외측도어를 시스템도어를 설치해야 연돌현상 저감에 도움이 된다

 

However, even if an automatic door is installed by a building access supplement system

or frequency of use,

 

A wind break room should be placed in front of it to install a system door outside the

wind break room to reduce the stack effect

 

지상층 출입구들은 직접 외기에 접해있어 실내/외 온도차에 의한 압력차가 존재한다

 

Ground floor entrances are directly in contact with the outside air,

so there is a pressure difference due to indoor/outdoor temperature difference

 

따라서, 단지 외부에서 부는 바람에 의해 실내로 유입되는 외기량이 지하층 출입구보다

많을 것으로 판단된다

 

Therefore, it is judged that the amount of outside air flowing into the room due to the wind

blowing from the outside of the complex is higher than the entrance of the underground floor

 

이에 따라 연돌현상으로 인한 엘리베이터 홀/샤프트 소음이 지하층 보다 다소 빈번하게 

발생할 수 있다

 

As a result, elevator hall/shaft noise due to collision may occur somewhat more

frequently than underground floors

 

점검결과, 지상 1층과 지상 2층의 주출입구는 자동문으로 형태가 동일하다

 

As a result of inspection, the main discharge of the ground 1 and the ground 2 is

the same as automatic door

 

지상1층 주출입구 자동문 설치 현황

 

 

또한, 지상 2층에는 일반적인 공동주택과 다른 기타 동 2층과 연결되어 있는 스카이 브리지

통로로 각동 2층에서도 엘리베이터 홀과 연결과 주출입구가 1개소 시공되었다

 

In addition, the second floor of the ground floor is a sky bridge passage connected to

a general apartment house and other second floors of the building,

 

And the elevator hall, connection, and main entrance were constructed on the second floor

of each building

 

지상1,2층 주출입구 현황

 

3) 옥상 출입구 및 엘리베이터 기계실 ( Rooftop Entrance and Elevator Machine Room )

 

계단에서 옥상으로 나가는 출입문 점검 결과, 개폐장치 고장으로 인하여 문짝과 문틀사이 개스킷이

제대로 물려있지 않아 기밀도가 떨어지는 것으로 확인되었다

 

As a result of the inspection of the door from the stairs to the roof, it was confirmed that

the gasket between the door and the door frame was not properly bitten due to

the failure of the opening and closing device, resulting in poor airtightness

 

옥상 출입구 도어 점검(기밀도 점검)

 

옥상 출입문 잠금장치 및 개스킷 교체가 필요하다

 

The roof door lock and gasket need to be replaced

 

엘리베이터 기계실에는 외부와 직접 연결된 창(알루미늄 창호)이 설치되어 있다

 

The elevator machine room is equipped with windows (aluminum windows) directly

connected to the outside

 

하절기 기계실 온도상승 방지 및 환기를 위하여 설치된 것으로 사료된다

 

It is believed to have been installed to prevent temperature rise in the machine room in

summer and to ventilate

 

엘리베이터 기계실 현황 사진

 

엘리베이터 기계실 창문 위치

 

 

설치된 알루미늄 창호의 기밀도가 높지 않은 것으로 파악되므로, 창호 틈을 막을 수 있는 

문풍지를 추가하고, 여름철이 되기 전까지는 창호를 열어두지 않는 관리가 필요하다

 

Since it is understood that the installed aluminum windows are not highly airtight,

 

it is necessary to add a door window that can block the window gap and manage not to

 

leave the windows open until summer

 

이렇게 하면 연돌현상 저감에 도움이 될 것으로 판단된다

 

It is believed that this will help reduce the stack effect

 

 

또 다른 예시는 오피스 건물의 1층 주출입구 주위에 대한 열화상 테스트 및 온도측정으로

연돌현상에 대한 취약점과 대책방안을 조사하였다

 

Another example was thermal imaging tests and temperature measurements around

the main entrance on the first floor of an office building to investigate vulnerabilities and

countermeasures against the stack effect

 

외기 유입에 대한 검토방안을 조사하기 위함이다

 

It is to investigate the review plan for the inflow of outside air

 

1층 DA 벽체&커튼월 접합부 열화상 테스트를 실시한 결과는 아래와 같다

 

The results of the thermal imaging test of the DA wall & curtain wall joint on the 1st floor

are as follows

 

1층 DA 벽체 & 커튼월 접합부 열화상 테스트 결과 예시

 

 

점검 결과, 공조 온도(28.6℃)와 벽체 온도(12.2℃)의 차이가 약 16℃로 확인 되었다

 

As a result of the inspection, the difference between the air conditioning temperature (28.6℃)

and the wall temperature (12.2℃) was confirmed to be about 16℃

 

지난번 측정보다는 기류는 약해졌지만 석재 조인트에서 냉기 유입이 확인되었다

 

Although the airflow was weaker than the last measurement, cold air inflow was

confirmed at the stone joint

 

1층 DA 벽체&ELEV. 홀 접합부 열화상 테스트를 실시한 결과는 아래와 같다

 

The results of the thermal imaging test of the DA wall & ELEV on the 1st floor are as follows

 

1층 DA 벽체와 ELEV.홀 접합부 열화상 테스트

 

점검 결과, 석재 조인트 및 방풍실 조인트 부위 온도는 7.8~8.6℃로 낮았다

 

As a result of the inspection, the temperature of the stone joint and the wind break

room joint was as low as 7.8~8.6℃

 

ELEV 샤프트 및 방풍실 인전부위로 표면온도는 더 낮음이 확인되었다

 

It was confirmed that the surface temperature was lower over the ELEV shaft and

the wind break room inlet

 

1층 계단실 벽체  열화상 테스트를 실시한 결과는 아래와 같다

 

The results of the thermal imaging test of the wall of the stairwell on the 1st floor are as follows

 

1층 계단실 벽체 열화상 테스트 결과 예시

 

점검결과, 커튼월 프레임 접합부 온도는 11.9℃, 천정 접합부 온도는 15.5℃로 확인 되었다

 

As a result of the inspection, it was confirmed that the temperature of the curtain wall

frame joint was 11.9℃ and the ceiling joint was 15.5℃

 

다음으로는 1층 로비 천장 열화상 테스트를 실시한 결과는 아래와 같다

 

Next, the results of the 1st floor lobby ceiling thermal imaging test are as follows

 

1층 로비 천장 열화상 테스트 예시

 

마지막으로 1층  외기 온도(9.9℃) 대비 방풍실 앞 로비 온도를 측정하였다

 

Finally, the lobby temperature in front of the windproof chamber was measured compared to

the outside temperature (9.9℃) on the first floor

 

방풍실 앞 로비의 온도 측정값은 다음과 같았다

 

The temperature measurements in the lobby in front of the wind break room were as follows

 

외기 온도 대비 1층 방풍실 온도 측정 예시

 

 

방풍실 앞 로비의 온도는 12.7℃로 외기온도 보다 약 3℃ 정도 높게 측정되었다

 

The temperature of the lobby in front of the wind break room was 12.7℃, which was

measured about 3℃ higher than the outside temperature

 

인원의 출입빈도가 높고, 방풍실의 기밀도가 높지 않아서 외기의 직접 유입이 상당히 이루어

지고 있는 것으로 판단되었다

 

It was judged that there was a considerable direct inflow of outside air because the

frequency of access of personnel was high and the airtightness of the wind break room

was not high

 

방풍실을 통한 입출입 및 낮은 기밀도로 인하여 로비 주변의 온도가 낮음을 확인할 수 있었다

 

It was confirmed that the temperature around the lobby was low due to the entry and

exit through the windproof room and low airtightness

 

결론적으로는 열화상 측정을 통해서 외기 유입의 추가 경로(천장 및 벽체 주변)를 파악하기 어려운

점이 있었다

 

In conclusion, it was difficult to determine the additional path of outside air inflow

(around the ceiling and wall) through thermal image measurement

 

천장 및 석재 시공부위 일부 해체 후 검토가 필요하며, 이 방법 또한 근본적인 요인의 파악에는

상당한 어려움이 예상된다

 

It is necessary to review after dismantling part of the ceiling and stone construction part,

and this method is also expected to have considerable difficulty in identifying

the fundamental factors

 

로비 공간으로 유입되는 공기를 직접 차단하는 것이 바람직해 보인다

 

It seems desirable to shut off the air directly into the lobby space

 

보완 방안으로는 석재 시공부위 기밀화를 위해서 석재 줄눈을 코킹 또는 고무 개스킷 시공,

방풍실 문 주변 기밀화를 위해서는 모헤어 및 가스켓 교체가 필요하다

 

As a supplementary measure, it is necessary to caulk the stone joint or rubber gasket

construction for the confidentiality of the stone construction part, and to replace the mohair

and gasket for the confidentiality around the windproof chamber door

 

발생 원인 (Cause of occurrence)

 

이처럼 실외온도에 영향을 받는다는 것은 곧, 샤프트 내부와 실외의 온도차가 클 경우, 실외의

공기가 엘리베이터 샤프트 내부로 이동하는 것을 의미한다

 

When the temperature difference between the inside and outside of the shaft is large,

it means that the temperature is affected by the outdoor temperature

It means that air moves into the elevator shaft

 

겨울철 빌딩 내/외부의 온도차이와 빌딩 높이에 의하여 발생하는 압력차로 인하여 실외에서 

실내로 외기가 침이 된다

 

Due to the temperature difference between inside and outside the building in winter and

the pressure difference caused by the height of the building,

the outside air is immersed from outside to inside

 

이때 찜기 된 냉각 공기가 난방으로 인하여 가열된 실내의 수직 샤프트를 타고 상승하는 현상이

발생되는데, 이러한 현상을 연돌현상이라고 한다

 

At this time, the immersed cooling air rises along the vertical shaft of the heated room

due to heating, and this phenomenon is called a stack effect

 

건물 굴뚝에서의 공기 흐름과 유 사하다 하여 굴뚝효과(chimney effect)로 정의하기도 한다

 

It is also defined as the chimney effect because it is similar to the air flow in the chimney

of a building

 

건물에서의 연돌현상 및 역연돌현상에 따른 기류

 

 

클레임 발생 현황 (Claims of occurrence)

 

이러한 연돌현상의 발생으로 인한 클레임은 다음과 같은 것들이 있다

 

Claims due to the occurrence of this stack effect include the following

 

첫째, 외부로 통하는 출입문 개폐의 어려움을 호소한다

 

First, it complains of the difficulty of opening and closing the door to the outside

 

둘째, 엘리베이터 카 소음/진동 및 도어 오작동으로 인한 불안감을 호소하는 경우가 있다

 

Second, there are cases of complaining of anxiety caused by elevator car noise/vibration

and door malfunction

 

셋째, 화재 발생 시 유독성 연기와 화염이 수직 개구부를 통해 급속히 확산될 우려로 클레임을

제기하는 경우이다

 

Third, in the event of a fire, toxic smoke and flames are feared to spread rapidly through

vertical openings

Be a case of raising

 

연돌현상 발생 시 압력에 따른 체감을 표시한 표는 아래와 같다

 

The table showing the feeling of the stack effect according to the pressure is shown below

 

연돌현상 발생 시 압력에 따른 체감

 

 

대책 및 개선 방안 (Countermeasures and Improvement)

 

이러한 연돌현상에 대한 일반적인 대책방안 내지 저감방안은 아래와 같다

 

The general countermeasures or reduction measures for this stack effect are

as follows

 

첫째, 외부와 통하는 출입구의 기밀성능을 확보한다(공기 유입부위 차단)

 

First, secure the airtight performance of the entrance to the outside (blocking the air inlet)

 

예를 들면, 겨울철 연돌현상 발생 시 압력에 의해 문이 열리지 않도록 도어 클로져의 압력을

높이는 것을 들 수 있다

 

For example, in the event of a stack effect in winter, pressure on the door closure

to prevent the door from being opened by pressure

To be able to raise a height

 

방풍실을 포함하여 모든 출입구에 Weather Strip을 사용하여 침 기를 저감 시킨다

 

Weather strip is used at all entrances, including wind break room, to reduce acupuncture

 

참고로, 아래 그림은 기밀도어 성능기준을 표시하였다

 

For reference, the figure below shows the performance standards for confidential doors

 

기밀 도어 성능 기준

 

시스템 도어 및 리볼빙 도어 

시스템 도어 및 리볼빙 도어

 

스윙도어 및 밸런스 도어

 

스윙 도어 및 밸런스 도어

 

Sound insulated airtighted door 및 슬라이딩 도어

 

Sound insulated airtighted door 및 슬라이딩 도어

 

 

둘째, 공기 유동 경로에 방풍실 및 엘리베이터 Zoning으로 내부 구획(공기 상승 제한)

 

Second, the air flow path is divided into the ventilation chamber and the elevator zoning.

(Restrict air rise)

 

외기와 직접 면하는 곳은 도어를 추가하여 방풍실을 추가 고려한다

 

Add a door for direct contact with outside air and consider the wind break room further

 

방풍실에 설치된 도어의 이격거리를 4m 이상으로 설치한다

 

Install the separation distance of the door installed in the wind break room at least 4 m

 

도어 간의 거리가 부족한 경우 엇갈리게 배치하여 방풍실 도어와 도어 거리가 최대한

떨어져서 설치한다

 

If the distance between the doors is insufficient, place them alternately to maximize the

distance between the windshield door and the door

Set it apart

 

문마다 걸리는 압력을 분배하여 특정 문에 걸리는  압력을 저감 시킨다

 

It distributes the pressure applied to each door to reduce the pressure applied to

a particular door

 

엘리베이터 전실을 만들고 출입구를 만들어서 승강로로 유입되는 외기를 차단한다

 

Building an elevator front room and a doorway to block outside air entering the elevator

 

엘리베이터 홀에 설치되는 출입문의 경우 기밀도어를 사용하여 승강로 내부로 유입되는

외기를 막는다

 

In the case of doors installed in the elevator hall, airtight doors are used to enter

the elevator shaft

Block the outside air

 

주출입구 방풍실 및 회전문을 설치하여  건물 외부로부터 찜기 되는 공기를 차단해 연돌현상을 

최소화하도록 유도한다

 

Install a ventilation room and a revolving door at the main entrance to block the air from the

outside of the building to minimize the stack effect

 

(일반적으로 방풍실과 회전문 설치를 통하여 60%가량 연돌현상을 저감 시킬 수 있다)

 

(In general, the installation of windbreaks and revolving doors can reduce the stack

effect by 60 percent.)

 

다음으로는 승강로 배치 및 출입구 승장 door와 sill 주변, jamb 밀폐를 고려할 수 있다

 

Next, it is possible to consider the layout of the hoist way and the sealing of jamb around the

door and the entrance gate

 

건축물에 엘리베이터 승강로 반영 시 고층빌딩에서는 엘리베이터 Hall 출입구, 에스컬레이터,

지하철 통로와 정면으로 배치하는 것을 피하고, 어긋나게 배치한다

 

When reflecting the elevator way in the building, the elevator hall entrance, escalator, etc.

are used in the high-rise building,

Avoid placing it head-on with the subway aisle, and place it out of alignment

 

이렇게 하면 주출입층의 공기가 엘리베이터 승강 Hall로 직접 유입되는 것을 막을 수 있다

 

This prevents the air from entering the elevator elevation hall directly

 

승장 door와 sill의 틈새를 Brush와 고무 Pad 등을 이용하여 밀폐시켜 승강로에서 건물내부로

유출되는 공기를 차단해 하층부에서 유입되는 공기의 양을 줄인다

 

Sealing the gap between the door and the seal using a brush and rubber pad, etc. from

the liftway to the inside of the building

Reduce the amount of air flowing from the lower layer by blocking the air flowing out

 

승장 door와 Jamb 주변을 밀폐시켜  하층부에서 승장로 내부로의 공기유입과 상층부 승강로에서

Hall의 공기유출을 차단한다

 

Close the door and the area around the boarding door and the Jamb to block the air inflow from

the lower level into the boarding  and the air outflow from the upper level platform

 

다음 그림은 엘리베이터 연돌 예방 대책 예시이다

 

The following figure is an example of measures to prevent the stack effect of elevators

 

엘리베이터 연돌 예방 대책

 

 

셋째, 샤프트 가압 장치 적용 등과 같은 설비적 방법 도입(공기 상승 제한)

 

Third, the introduction of facility methods such as the application of shaft pressurization

devices (restrictions on air rise)

 

건물내부와 승강로 내부의 온도차가 클 경우 승강로에 공조 system을 고려한다

 

If the temperature difference between the inside of the building and the inside of the

liftway is large, consider the air conditioning system on the liftway

 

감압을 적용하여 승강로 내부와의 온도차를 줄여 공기 유동을 최소화할 수 있다

 

It is possible to minimize air flow by reducing the temperature difference between the

inside of the lift and exit by applying decompression

 

다음으로는 기계실 환기 설비 설치 및 엘리베이터 기계실 Open hole 밀폐를 고려할 수 있다

 

Next, the installation of ventilation facilities in the machine room and the sealing of the open hole

in the elevator machine room can be considered

 

기계실 외부에서 공기의 유출입이 없는 환기설비를 설치 및 기계실 내 공기가 외부로 유출되는

것을 막기 위해 차음 덕트 등으로 처리하여 밀폐시킨다

 

Installation of ventilation facilities without air inflow and outflow outside the machine room and

air outflow in the machine room

To prevent it, seal it by treating it with sound insulation duct, etc

 

엘리베이터 환기와 온도유지를 위한 환기창 및 도어는 기계실 외부로 공기의 유출을 촉진시켜

오히려 승강로에서 기계실로의 공기상승을 증가시키기 때문이다

 

Ventilation windows and doors for elevator ventilation and temperature maintenance

facilitate the outflow of air outside the machine room

Rather, it increases the air rise from the lift to the machine room

 

승강로에서 기계실로 공기가 유입될 수 있는 main rope, Govenor rope, 승강로 cable 등

Open hole을 차음 덕트 등으로 처리하여 밀폐시킴으로써 실내에서 승강로에 유입되는 공기를

최소하 한다

 

Main rope, govenor rope, lift cable, etc. that allow air to flow from the lift to the

machine room, etc

By sealing the open hole by treating it with a sound insulation duct, etc., the air entering the

elevator from indoors

It's a minimum

 

외피 및 옥상 출입구 기밀화 등을 통한 건축물 상층부 기밀성 확보(공기 유출부위 차단)

 

Securing airtightness in the upper part of the building through the confidentiality of

the outer shell (outer skin) and roof entrance (blocking air leakage areas)

 

실내에서 실외 방향으로 도어의 열림 방향을 설정하여 기류를 차단한다

 

Block airflow by setting the opening direction of the door from indoors to outdoors