서양 잔디(캔터키 블루 그라스) 고사 원인 및 대책방안

미군부대 내 초. 중학교 운동장 내 잔디(켄터키 블루 그라스) 고사가 일부 범위에서 전체 범위로 

확대되는 현상이 발견되었다. 

 

A candle in a U.S. military unit The grass (Kentucky Blue Grass) examination in the middle

school playground covers the entire range in part

A widening phenomenon has been discovered

 

이러한 서양잔디의 한 종류인 캔터키 블루 그라스의 고사 현상이 발생하는 원인과 대책방안에

대하여 알아보도록 하자

 

The causes and countermeasures of the deadness of Kentucky blue grass, a type of western

grass, occur

Let's find out about

 

 

발생 현황(Status of Occurrence)

 

1. 야구장 내 마운드 주위 잔디 일부가 고사되다가 시간이 지나면서 외야로 확대되더니 전체적으로

잔디가 고사되었다

 

Some of the grass around the mound in the baseball fields died, and as time passed, it

expanded to the outfield, and as a whole,

The grass is dead

 

운동장 평면도 및 고사상태 사진

 

2. 현장답사 전 미리 3개의 시험공을 뚫어 배수 시험을 해본 결과, 시험 공안 3개소는 배수가 전혀

되지 않는 상태였다. 

 

As a result of performing a drainage test by drilling three test holes before the field trip, the three

test holes were completely drained

 

It wasn't working

 

시험공 상태 및 맹암거 상세도, 흙의 상태

 

발생 원인(Cause of Occurrence)

 

이러한 현상이 발생되는 원인은 크게 3가지로 분류할 수 있다

 

There are three main causes for this phenomenon

 

1. 운동장 부지 배수 불량(Poor drainage of playground site)

 

부지 하부에 맹암거를 설치하게 되어있는데, 맹암거 상부가 낮은 투수계수를 가진 실트질을 포함한

모래 또는 점성토로 시공이 되어 있었다

 

An integral drainage channel is installed at the bottom of the site, which contains silt with

a low permeability coefficient at the top of the integral drainage channel

It was constructed with sand or viscous soil

 

도면상으로는 배수를 원활하게 하기 위한 자갈, 모래층을 포설한 다음 부직포를 깔고 잔디를 시공

하도록 되어 있다

 

In the drawing, gravel and sand layers are laid to facilitate drainage, and then the grass is

constructed on a wooven filter fabric

 

2. 2017년 여름철 고온다습한 기상조건

(High Temperature and Humid Weather Conditions in Summer 2017)

 

1) 캔터키블루 그라스는 유럽과 아시아가 원산지로 세계의 냉온 지대에 널리 분포하는 잔디종으로

내한성이 강하고 습윤한 환경과 서늘한 기후를 좋아하는 것으로 알려져 있다

 

Kentucky Blue Grass is a grass species native to Europe and Asia and widely distributed

in the cold and hot regions of the world

It is known that it has strong cold resistance and likes humid environments and cool climates

 

그러나, 여름철 강한 햇빛에서의 고온과 건조한 기후는 생육에 심각한 피해를 입히는 특징이 있다

 

However, high temperatures and dry weather in strong sunlight in summer are characterized

by serious damage to growth

 

건국대 골프장 잔디스쿨 자료에는 우리나라 기후와 잔디 생육 관련 캔터키 블루 그라스와 같은 한지형

잔디에 대하여 아래와 같이 잎의 황변현상이 발생되는 조건을 말하고 있다

 

According to Konkuk University Golf Course Lawn School data, Korean climate and grass

growth are related to Korean topography such as blue grass in Kentucky

It refers to the conditions under which the yellowing phenomenon of leaves occurs

for grass as follows.

 

2) 평균 오후 상대습도가 70%이상, 평균운도 24도 이상으로 평균 최저 온도가 20도 이상으로 지속

되는 경우 이다

 

Average afternoon relative humidity of 70% or higher, average cloudiness of 24 degrees or

higher, average minimum temperature of 20 degrees or higher

This is the case

 

 

3) 2017년 기상관측 자료를 분석해본 결과, 7,8월간 상대습도가 70 이상 발생한 날수는 전체 일수의

75%인 총 46일, 평균기온이 25도 이상 발생한 날수는 전체일 수의 80%인 총 50일로 확인되었다

 

As a result of analyzing weather observation data in 2017, the number of days when relative

humidity occurred more than 70 in July and August was the total number of days

A total of 46 days, 75% of the total, and the number of days when the average temperature

occurred above 25 degrees were confirmed to be 50 days, 80% of the total number of days

 

아울러, 평균 최저기온이 20도 이상 발생한 날수는 전체 일수의 87%인 총 54일로 확인되었다

 

In addition, the number of days when the average minimum temperature occurred above 20

degrees was confirmed to be 54 days, which is 87% of the total number of days

 

2017년 시공 당시 기후표

 

3. 잔디 관리 부재 측면(Poor lawn management)

 

잔디의 황변 현상 및 고사를 방지하기 위해서는 충분한 관수, 잔디 깎기, 비료주기, 병충해 방제, 잡초

제거, 배토, 통기, 대취 제거 등의 관리가 필요하다

 

Sufficient irrigation, lawn mowing, fertilizing, pest control, and weeds to prevent yellowing

and dying of grass

It is necessary to manage removal, drainage, ventilation, and deodorization

 

그러나, 사용자 측에 인계 이후 어떠한 관리도 진행하지 않았음을 확인하였다

 

However, it was confirmed that no management has been conducted since the

handover to the user

 

클레임 발생 현황(Status of claims)

 

학생들의 운동시설인 야구장 잔디가 전부 고사되어 실질적으로 야구장으로 사용이 불가함으로

학교 측에서 클레임이 발생하였다

 

As the grass of the baseball stadium, which is a sports facility for students, was all dead,

it was practically impossible to use as a baseball stadium

A claim was made on the school side.

 

또한, 미군 및 국방부를 비롯하여 발주처 측에서는 인조잔디로 변경하여 시공해 달라는 강력한

요청이 있었으나, 계약조건에 맞지 않아 거부하였다

 

In addition, the U.S. military and the Ministry of National Defense, as well as the ordering

company, requested that the construction be changed to artificial grass

There was a request, but it was rejected because it did not meet the terms of the contract

 

 

대책 및 개선방안(Countermeasures and improvement measures)

1. 배수 불량 보수 필요(Poor drain repair required)

 

도면대로 실트질 모래. 점토 철거 후 자갈, 모래 포설한 후 부직포 시공 및 잔디 재식재

 

Silted sand as shown in the drawing Construction of nonwoven fabric and grass planting after

removing clay and laying gravel and sand

 

운동장 사이드로 배수가 잘되는지 확인 및 배수판 시공도 고려해 볼만하나 좀 더 면밀한 검토가

이루어져야 될 듯하다

 

It is worth considering whether the drainage is good on the side of the playground and the

construction of the drainage plate, but a more detailed review is made

I feel like it should come true

 

2. 배수 불량 보수 후 기존대로 서양 잔디 재식재 혹은 한국잔디로 변경 식재

 

After repairing poor drainage, change to Western grass planting or Korean grass planting as before

 

3. 배수 불량 보수 후 인조잔디로 변경 시공

(Construction of artificial turf after repairing defective drainage)

 

인조잔디로 변경 시 초기 비용이 많이 들어가나, 장기적으로 봤을 때는 관리비용 절감 효과가 있다

 

Initial costs are high when changing to artificial grass, but in the long run, it has an effect of

reducing management costs.