이향란, 주현미,홍지윤의 야래향
우리가 흔히 알고 있는 등려군의 야래향은 사실 1944년 일본 가수 이향란에 의해 처음 발표된 곡으로 밤에 피는 꽃인 야래향에 대한 찬탄하는 노래이다. 우리가 흔히 아는 노래의 가사를 풀어 보면 아래와 같다. 중국어 노래의 번역이기 때문에 실제적인 의미 전달이 틀릴 수 있는 점 양해 부탁드린다. 야래향 Yarae scent 남풍이 시원하게 불어오고 The south wind blows coolly 밤 꾀꼬리는 구슬피 우네 The nightingale is sad 달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데 All the flowers under the moon fell asleep 오직 야래향만은 향기를 내뿜고 있네 Only the scent of years is emtting 나는 아득한 밤의 어둠을 사랑하고 ..
가사가 아름다운 노래 소개
2021. 10. 21. 14:55
