석재 계단 백화현상 발생원인과 대책방안

오늘은 APT 단지 등에서 흔히 볼 수 있는 석재 계단 백화현상이 발생하는 원인과 대책방안에 대하여

알아보도록 하자

 

Today, we will discuss the causes and countermeasures of the stone steps efflorescence that

are common in APT complexes

Let's find out

 

 

발생 현황(Status of occurrence)

 

1. 석재 계단 및 계단참 부위의 석재 표면에 백화가 발생되었고, 줄눈 주위에 백화가 검게 변한 

상태를 보이고 있다

 

Efflorescence occurred on the stone surface of the stone steps and the stairwells, and the

efflorescence around the joints turned black

 

2. 또한, 상부측 계단 주위의 조경 부분에서 흘러나온 물이 하부 측 계단으로 흘러가 하부 측에

백화가 집중적으로 발생한 것을 볼 수 있다

 

Also, the water from the landscaping around the upper stairs flows to the lower stairs

You can see the concentration of efflorescence

 

석재 계단 백화현상 발생 현황

 

발생 원인(Cause of occurrence)

 

백화의 주성분은 탄산칼슘(CaCO3)으로 이루어져 있는데, 이러한 탄산칼슘의 화학 성분이 발생

하는 원인을 파악하기 위해 S사 기술연구소에 시료 성분 분석을 의뢰하였다

 

The main ingredient of efflorescence is calcium carbonate (CaCO3), which produces the chemical

components of calcium carbonate

In order to determine the cause, we requested the analysis of the sample components to S

company's technical research institute

 

붙임 모르타르, 모래, 백색물질의 샘플을 채취하여 화학성분 분석 및 염화물을 측정하였다

 

Samples of pasted mortar, sand, and white materials were taken, and chemical composition

analysis and chloride were measured

 

붙임모르타르, 모래, 백색물질 샘플 채취

 

 

붙임 모르타르, 백색물질은 재료과학에서 사용되는 Q-XRD(정량적 X선 회절 분석) 기법을 사용

하였다

 

For pasted mortar and white matter, a Q-XRD (Quantitative X-ray Diffraction Analysis) technique

used in material science is used

 

입사 X선을 재료에 통과시킨 다음 재료를 통과하는 X선의 강도와 산란 강도를 측정하는 방식을

사용하여 재료의 결정학적 구조를 판단하는 기법이다

 

You can measure the intensity and scattering of X-rays that pass through the material

It is a technique that uses to determine the crystallographic structure of a material

 

붙임 모르타르 및 백색물질 Q-XRD 분석 도표

 

1. 붙임 모르타르를 분석한 결과, 수화반응(시멘트와 물이 반응, CaO + H2O → Ca(OH) 2이

검출되었다

 

As a result of analyzing the adhesion mortar, the hydration reaction (cement and water reaction,

CaO + H2O → Ca(OH) 2 is

It was detected.

 

2. 모래의 염화물의 경우 콘크리트 내 염화이온(Cl-) 한도 기준인 0.3kg/m3 이하인 0.052kg/m3로

측정되었다

 

In the case of chloride of sand, 0.052kg/m3 is not more than 0.3kg/m3, which is the limit of

chloride ions (Cl-) in concrete

It was measured

 

 

3. 백색물질의 화학성분 측정 결과, 붙임 모르타르에서 용출된 수산화칼슘(Ca(OH) 2)과 공기 중

이산화탄소(CO2)와의 반응에 의한 백화가 발생한 것으로 사료된다

 

As a result of measuring the chemical composition of the white substance, calcium hydroxide

(Ca(OH)2) dissolved from the attached mortar and air

It is believed that efflorescence occurred by reaction with carbon dioxide (CO2)

 

빗물 유입 등으로 수화 작용이 더 진행될수록 백화가 지속적으로 발생할 가능성이 크다고 판단된다

 

It is highly likely that the whitening phenomenon will continue as the hydration process

proceeds due to the inflow of rainwater

 

붙임 모르타르에서 염화물이 콘크리트 내 염화이온(Cl-) 한도 기준인 0.3kg/m3이하에 근접한 

0.291kg/m3으로 측정되었다

 

In the pasted mortar, chloride is close to 0.3 kg/m3 or less, which is the limit of chloride ion (Cl-)

in concrete

It was measured at 0.291 kg/m3.

 

그러나, 백화 성분이 주로 탄산칼슘(CaCO3)으로 염화물에 의한 백화 발생보다는

수산화칼슘(Ca(OH) 2)에 의한 백화가 발생한 것으로 판단된다

 

However, the efflorescence component is mainly calcium carbonate (CaCO3), which is not

caused by whitening due to chloride

It is believed that whitening by calcium hydroxide (Ca(OH)2) occurred

 

클레임 발생 현황(Status of claims)

 

APT 단지 입주민 및 발주처 측에서는 이러한 현상이 발생되면 근본적인 대책 마련을 요구하는 경우가

있다

 

When this phenomenon occurs, the residents and the ordering company of the APT complex

ask for fundamental countermeasures

 

사실, 빗물 유입을 차단하는 방법을 개선하지 않고는 완벽하게 백화현상을 미연에 방지하기란 거의

불가능에 가깝다

 

In fact, it is almost impossible to completely nip efflorescence without improving the way to

block rainwater from flowing in

Be close to impossibility

 

 

대책 및 개선방안(Countermeasures and improvement measures)

 

이러한 백화현상을 최대한 억제하기 위한 방안은 아래와 같이 생각해 볼 수 있다

 

The following can be considered as a way to suppress the efflorescence as much

as possible

 

붙임 모르타르의 수화반응을 최대한 억제하기 위해서는 빗물에 의해 외부로 용출되는 것을

최소화하는 방안이 필요하다

 

In order to suppress the hydration reaction of the attached mortar as much as possible, it is

possible to dissolve it outside by rainwater

Measures are needed to minimize

 

1. 단지 측 조경 구간에서 계단 쪽으로 물이나 빗물이 유입되는 것을 최대한 억제하는 방안을 검토

한다

 

Review measures to minimize the inflow of water or rainwater from the landscaping section

of the complex toward the stairs

 

 

2. 계단으로 유입되는 물의 배수를 위해 적절한 트렌치 설치 + 유도관 신설에 대한 검토가 필요하다

 

For drainage of water flowing into the stairs, it is necessary to review the installation of an

appropriate trench + the establishment of a guide pipe