장윤정, 진성의 첫사랑

누구나 지난 세월 동안 첫사랑에 대한 기억은 꼭 간직하고 있다

 

Everyone has memories of their first love over the years

 

물론 혹자에 따라서는 만나는 사람마다 첫사랑이라고 얘기할 수도 있지만 첫사랑에 대한 추억,

하루 종일 그 사람을 생각하며 보낸 아련한 기억을 장윤정의 첫사랑을 통해서 떠올려보길

추천드린다

 

Of course, some people might say that it's their first love, but the memories of their first love,

I hope that you will remember the sentimental memories of your first love through Jang

Yoon Jung

I recommend it

 

 

 

첫사랑의 가사를 적어보면 아래와 같다

 

If you write down the lyrics of your first love

 

첫사랑

First love

 

그대를 처음 본 순간 내 가슴 너무 떨렸어요

When I first saw you, my heart was shaking

 

그때 이미 예감했죠 사랑에 빠질 것을

I already knew it then. Falling in love

 

그대의 몸짓 그대의 미소 당정스런 그대 목소리

Your gesture, your smile, your sweet voice

 

나 어떡해요 숨이 멎을 것 같아

What should I do? I feel like I'm going to lose my breath

 

그대에게 빠져버렸어요

I fell in love with you

 

하루 온종일 그대 생각뿐이죠

I think about you all day long

 

내일 역시도 그리 보낼 거예요

I'm going to spend it like that tomorrow, too

 

손 내밀어 잡아주세요 이런 내 사랑받아 주세요

Stretch out your hand and grab it. Please accept my love

 

그대의 몸짓 그대의 미소 다정스런 그대 목소리

Your gesture, your smile, your sweet voice

 

나 어떡해요 숨이 멎을 것 같아

What should I do? I feel like I'm going to lose my breath

 

그대에게 빠져버렸어요

I fell in love with you

 

하루 온종일 그대 생각뿐이죠

I think about you all day long

 

내일 역시도 그리 보낼 거예요

I'm going to spend it like that tomorrow, too

 

손 내밀어 잡아주세요 이런 내 사랑 받아 주세요

Stretch out your hand and grab it. Please accept my love

 

이런 내 사랑 받아 주세요

Please accept my love

 

2004년 10월 어머나로 트롯계에 발을 들인 장윤정은 사실 1999년 강변가요제에서 내 안에 넌

이라는 곡으로 대상을 차지한 이력이 있고 재연배우로서 TV에 모습을 비출 때도 있었으나,

트로트를 부르면서 대박을 친 가수이다

 

Jang Yoon-jung, who entered the trot world in October 2004, is actually a riverside song in

1999You're inside me from my heart

She has won the grand prize with this song and has appeared on TV as a reenactment actor

She's a singer who hit the jackpot while singing a trot song

 

지금은 각종 오디션에서 심사위원을 맡을 정도로 현재 트롯계에 막대한 영향력을 발휘하는 가수로

김연자, 주현미 등의 선배들 커버곡도 장윤정답게 소화해서 또 다른 즐거움을 주기도 한다

 

She's a singer who has a huge influence on the trot world, and she's a judge in various

auditions

Kim Yeon-ja and Joo Hyun-mi's cover songs are also sung like Jang Yoon-jung, giving her another pleasure

 

트롯 여제 장윤정의 앳된 얼굴을 보면서  당시의 원곡자의 목소리로 감상해 보자

 

Let's look at the young face of Queen Trot Jang Yoon-jung and listen to the original

singer's voice

 

https://youtu.be/TjU22Idk6GY

장윤정의 앳된 얼굴과 당시의 목소리로 감상해 보자

 

다음은 트로트계의 BTS라 불리는 진성이 트롯 신이 떴다에서 부른 첫사랑으로 이 프로그램에서

필자에게는 가장 기억에 남는 장면이었다

 

Next, Jin Sung, who is called BTS in the trot world, sang his first love in "The Trot God Is Up"

It was the most memorable scene for me

 

실제로 애처가로 소문난 진성은 같이 출연한 가수들까지 몰입하게 만드는 진성만의 첫사랑을 불렀다

 

In fact, Jin-sung, who is known for his wife, sang Jin-sung's first love that made even the

singers who starred together immerse themselves.

 

오랜 무명생활을 지나 50세 늦은 나이에 결혼을 하였고, 혈액암을 극복하면서 아내에 대한 애틋한

감정을 담아서인지 진성의 노래에는 진심이 가득 묻어있다

 

After a long period of obscurity, he married 50 years late, overcame blood cancer, and

became fond of his wife

Maybe it's because of the emotions, but there's a lot of sincerity in it

 

 

 

진실한 감정을 그대로 전달하는 진성의 미친 감성의 첫사랑을 감상해 보자

 

Let's enjoy the first love of true emotions that convey true feelings

 

https://youtu.be/yRGpj-rsXkQ

원곡보다 더욱 진실하게 느껴지는 진성의 미친 감성으로 노래를 감상해 보자

 

치열한 경쟁과 돈이 중요한 가치를 점렴한 요즘은 가슴이 뛰는지도 모르게 살아가는 사람들이

많이 있다.

 

These days, when fierce competition and money are important values, people who live

without knowing their hearts beating

There are a lot

 

사랑은 얼마나 많은 것을 바꾸어 놓는지를 사랑을 해본 사람은 누구나 안다

 

Anyone who has ever loved knows how much love changes

 

사랑에 대한 회의감이 들거나 상대방에 대하여 마음이 식어갈 때 그 사람에 대한 사랑에 대한

순수한 마음을 잠시 회상해보면서 장윤정 진성의 첫사랑을 들어보실 것을 추천드린다

 

When you have doubts about love or when your feelings for the other person cool down,

you're going to have to think about the other person

I recommend you listen to Jang Yoon Jung and Jin Sung's first love while thinking about

your pure heart