감성 여신이자 전설인 이미자의 저강은 알고있다(That river knows)

강과 관련된 아름다운 노래 가사가 있는 노래 중 1965년에 발표한 대한민국의 대표적인 원로가수

이자 전설이신 이미자 선생님의 저 강은 알고 있다를 추천하고 싶다

 

Among the songs with beautiful lyrics related to rivers, Korea's representative elderly singer

released in 1965

I would like to recommend that Lee Mi-ja, who is a legend, knows that river.

 

영화로도 제작된 이 작품은 일제강점기, 해방, 6.25등 한국 근현대사를 살아온 어르신들의 애환을

담고 있으며, 발표 당시 1960대의 시대상을 이해할 수 있는 노래이다

 

Produced as a movie, this movie is about the joys and sorrows of the elderly living in modern

and contemporary Korean history, including Japanese colonial era, Liberation, and Korean War

It contains it and is a song that can understand the times of the 1960s at the time of its release

 

 

 

한 편의 서정시처럼 가슴속에 각인되는 노래 가사를 풀어보면 아래와 같다

 

Like a lyric poem, the lyrics of a song that is imprinted in your heart are as follows

 

비 오는 낙동강에 저녁노을 짙어지면

when the evening glow gets darker on the rainy Nakdong River

 

흘러 보낸 내청 춘이 눈물 속에 떠오른다

My youth that has flowed comes to mind in tears

 

한 많은 한평생에 눈보라를 안고서

With a snowstorm in one's many lifetimes

 

모질게 살아가는 이내 심정을

The heart of living harshly

 

저 강은 알고 있다

That river knows

 

 

밤안개 깊어가고 인적 노을 사라지면

When the night fog deepens and the human glow disappears

 

흘러가는 한 세상이 꿈길처럼 애달프다

The passing world hurts like a dream road

 

오늘도 달래 보는 상처뿐인 이 가슴

This chest that is only a wound that heals today

 

피맺힌 그 사연을 설은 사연을

The story of the bloody story

 

저 강은 알고 있다

That river knows

 

영화 포스터와 함께 노래를 감상해보자

 

Let's listen to the song with the movie poster

 

https://youtu.be/LHpK8Hh7pgs

오랜 세월 동안 유유히 흘러가는 저 강물은 모진 세월을 견뎌온 기성세대의 시대적 아픔을 말없이

지켜본 증인이자 앞으로도 우리 세대의 변화상을 지켜보고 위안을 줄 수 있는 안식처임에 틀림없다

 

That river that flows slowly for a long time has endured the pain of the older generation

without saying a word

It must be a witness and a haven to watch and comfort the changes of our generation

 

 

 

낙동강을 지나칠 때나 누구에게도 말할 수 없는 아픔을 털어놓고 위로를 받고 싶을 때 추천해드리고

싶은 가사가 아름다운 노래이다

 

I recommend it when you pass the Nakdonggang River or when you want to share your pain and get comforted

The lyrics that you want to sing are beautiful songs