씨네컬로 재탄생한 요요미의 찌개

떠오르는 트로트 요정 요요미의 발표곡들이 몇 곡 있지만 독특한 노래 가사와 흥겨운 비트를

장착한 찌개를 소개하고자 한다

 

There are a few songs released by the rising trot fairy Yoyomi, but there are unique lyrics

and exciting beats

I would like to introduce the stew that I have installed

 

한국인이 좋아하는 음식에서도 엎치락뒤치락하며 1등을 다투는 음식인 찌개를 빗댄 노래 가사가

독특하면서도 남녀 간의 관계를 아주 적절하게 표현하고 있는 좋은 노래이다

 

The lyrics of the song are about jjigae, which is a food that Koreans like to fight for first place

It's a good song that expresses the relationship between a man and a woman very appropriately

한번 들으면 조용히 미소를 짓게 만드는 노래가사를 풀어보면 이렇다

This is the lyrics that make you smile quietly once you hear it

 

 

 

찌개

Stew

 

구수한 된장찌개 아니면 톡쏘는 김치찌개

Savory soybean paste stew or tangy kimch stew

 

어디서나 사랑 받는 찌개 같은 여자랍니다
She's a stew-like woman loved everywhere

 

얼큰한 동태찌개 아니면 담백한 부대찌개
Spicy Pollack Stew or plan Budae Stew

 

수만 가지 무한 매력 팔색조 같은 여자예요
She's like a woman of infinite charms

 

남자는 누가 뭐래도 사골 같은 사람이 제일 좋아요
No matter what other men say, I like people like beef bone the best

 

끓이고 끓이면 진짜가 우러나오는
If you boil it, it'll make the real one

 

사골 같은 남자 어디 없나요
There's no man like beef bone

 

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
I want to be a woman that you never get tired of

 

찌개 같은 여자 사골같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
The more I see him, the more attractive he is come on

 

술 한잔 생각날 때 아니면 입맛이 없어질 때

when you think of a drink or when you lose your appetite

 

어디서나 사랑받는 찌개 같은 여자랍니다
She's a stew-like woman loved everywhere

 

추운 날 배고플 때 따끈한 국물이 그리울 때
when you're hungry on a cold day, when you miss the hot soup

 

언제라도 곁에 있는 찌개 같은 여자랍니다
I'm a stew-like woman who's always next to me

 

남자는 누가 뭐래도 사골 같은 사람이 제일 좋아요
No matter what other men say, I like people like beef bone the best

 

시간이 지나도 절대로 질리지 않는
I won't get tired of it even after some time

 

사골 같은 남자 어디 없나요
There's no man like beef bone

 

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
I want to be a woman that you never get tired of

 

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
The more I see him, the more attractive he is come on

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요

A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
I want to be a woman that you never get tired of

 

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
I want to be a woman that you never get tired of

 

찌개 같은 여자 사골 같은 남자 그런 사람이 최고예요
A girl like stew, a guy like beef bone That's the best

 

볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
The more I see him, the more attractive he is come on

 

 

요요미의 톡톡 튀는 음성으로 어깨를 들썩이면서 아래 영상으로 노래를 들어보자

 

Let's listen to the song in the video below while shaking our shoulders with YO-YO-MI's

popping voice

https://youtu.be/ty2OYMVne80

응원가 느낌이 나는 요요미의 찌개

 

한 편의 응원가처럼 계속 듣게 되는 멋진 노래가 최근에 숏폼콘텐츠로 영화와 뮤지컬의 합성어로

봉만대 감독과 컬래버한 시네컬(cinecal)로도 제작(찌개_부제 숲 속의 여우)되어 요요미의 다른

매력을 감상하고 싶으시면 아래의 영상도 감상해보길 권유드린다

 

A nice song that you keep listening to like a cheering song is a combination of movies and

musicals

 

It was recently produced as a short form content

It was also produced as a collaboration with director Bong Dae-man (jjigae_subtitle forest fox),

so it was made into a different kind of Yoyomi's

If you want to enjoy my charms, I recommend watching the video below

https://youtu.be/vBkt7wR6ONw

씨네컬로 제작된 요요미의 찌개를 감상해 보자

노래 가사처럼 남자의 이상형은 새로움을 주는 여자이고 여자의 이상형은 진국 같은 남자처럼

느껴진다면 이 노래에 중독된 게 틀림없다

 

Like the lyrics of the song, a man's ideal type is a woman who gives newness, and a woman's

ideal type is a man like a real-man

If you feel it, you must be addicted to this song