키오스크(kiosk) 무인정산기가 있는 성안동 스카이 찜질방

키오스크(kiosk)의 정의(meaning)

키오스크(kiosk)란 원래 터키어 또는 페르시아어에서 유래한 단어로 영어로는 간이 판매대나 소형

매점을 가리키는 단어로, 요즘 공공장소 및 식당 등에서 많이 쓰고 있는 터치스크린 방식의 정보

전달 system으로 무인단말기를 가르킨다고 한다.

 

Kiosk is a word originally derived from Turkish or Persian, and in English, it is a simple stand

or small canteen.

 

It is a word that refers to, and it delivers information using the touch screen method that 

that is widely used in public places and restaurants.

 

It is said to refer to unmanned terminals through the system.

 

터키어 발음으로는 쾨슈크라고 부르는데 터키에서는 정원 등에 지어진 작은 개방형의 건물을

일컫는 뜻으로 우리나라의 정자로 이해하시면 좋을 듯 하다.

 

In Turkish pronunciation, it's called Köshk, but in Turkey, small open building in gardens

and others

In otehr word, it would be good to understand it as a pavillion in Korea.

 

키오스크(Kiosk) 적용 사례(Case of application) 및 사용방법(how to use)

코로나 팬데믹 상황에서 비대면 서비스로 캐쉬어가 하는 일을 대신하는 서비스 시스템 및 각종

공공장소 등에서 교통정보, 경로 안내, 예약 업무, 행정절차나 상품정보, 대형 매장등에서 안내 위치

표시 등 다양한 분야에 녹아들어가 있다.

 

In th face-to-face situation of COVID-19, sevice systems and various types of services that

replace what Cashier does with non-face-to-face services.

 

Traffic information, route guidance, reservation work, administrative procedures or product

information, information location in large stores, etc. in public places, etc.

 

It is incorporated into various field such as display.

 

필자는 팬데믹 전이나 지금도 찜질방을 굉장히 좋아하는데 마침 설연휴 기간 동안 고향 집 근처

자주 가는 찜질방(골프장,사우나도 운영)을 들렀다가 소개해 드린다.

 

I really like jjimjilbang befor and during the Lunar New Year holidays, I will stop by a souna

(golf course, sauna run) that I will introduce it to you.

 

울산광역시 중구 함월18길 32-1(성안동) 소재, 천년고찰 함월산 백양사 바로 옆이라 찾기도 쉽고

지역 명소라 찾아오는 손님들도 상당하다.

 

Located in 32-1 (Seongan-dong), Hamwol 18-gil, Jung-gu, Ulsan, Republic of Korea, it is

easy to find because it is right next to Baekyangsa Temple in Hamwolsan Mountain, 

a millennium temple.

 

It is a local attraction, so there are many visitors.

 

설치회사가 궁금하여 확인한 결과 키패스(Key pass)라는 회사에서 설치한 제품으로 확인되었다.

 

As a result of checking the installation company out of curiosity, it was confirmed as a 

product installed by a company called Keypass.

 

 

 

설치된 전경사진은 아래와 같다

The forsground picture is as follows.

 

키오스크가 설치된 전경 사진_결재 및 반납 시 락카키 보관함이 자동으로 열리고 닫힌다

The main locker box automatically opens and closes when you pay and 

return the photo of the foreground with the kiosk installed.

 

락카키를 받기 전 인원수 먼저 체크를 해야 한다.

You have to check the number of people before you get the locker.

 

찜질복 대여를 위한 락카키 사용

Use a locker to rent a sauna suit

 

스카이 편의점 무인 판매기 전경

The view of the unmanned vending machine at the covenience store.

 

셀프계산대 시작하기 후 바코드를 찍고 현금 혹은 카드로 선택하여 결재하면 된다

After starting the self-checkout couter, take a barcode and select cash or 

card to pay.

 

찜질방에서 키오스크(kiosk) 사용후기(evaluation after use)

 

우선 처음 사용하는 사람도 별도의 설명이 필요없을 정도로 간단하고 안내멘트 또한 나오기 때문에

사용하는 데 큰 어려움이 없다.

 

First of all, it's so simple that even the person who uses it for the first time doesn't need

any explanation. It also has a guide.

 

There is no big difficulty in using it.

 

키오스크 모델은 락카키 비관리형, 쿠폰으 구매할 수 있는 셀프 쿠폰 판매기 부착용을 비롯하여

남,여 분리 및 혼용용으로 설치가 가능하다고 한다. 

 

The kiosk model is a non-mangement type of rock Khaki, and includes self-coupon vending

machines that you can purchase with coupons.

It is said that it can be installed for separation and mixing of men and women.

 

 

 

당연히 키오스크와 POS기는 연동이 되어 있어 자동으로 매출 정산도 이루어 지고 있어 매출관리

에도 편리한 장점이 있다.

 

Of course, kiosks and POS machines are linked, so sales are automatically settled, so sales

management is performed.

 

It also has a convenient advantage.

 

찜질방의 특성상 야간 및 주간에 고용하는 인건비 절약에 유리하고 사용자 입장에서는 야간 근무를

하는 사람들의 눈치도 안보게 되는 일석이조의 효과가 있다.

 

Due to the nature of jjimjilbang, it is advantageous to save labor costs employed at night 

and during the day, anf from the user's point of view, working at night is

 

It has the effect of killing two birs with one stone, so you don't even notice the people

who do it.

 

역시 독창적이고 편의성을 자랑하는 한국인이 애용하는 찜질방에도 이제는 키오스크 무인정산기가

널리 사용되는 날도 멀지 않았다는 생각이 든다.

 

As ecpected, even in jjimjilbangs used by Koraens who boast original and convenience, 

kiosk unmanned settlement machines are now..

 

I think the day of widespread use in not far away.