긍정의 아이콘

오늘 소개해 드릴 곡은 대만, 일본의 한 시대를 풍미했던 세 가수인 등려군, 고다이 나츠코, 계은숙이 부른 애인(愛人)이라는 곡을 소개해 드릴 까 한다. 원곡은 1985년 등려군이 발표하였다. 일본어, 중국어의 번역이라 아래 동영상의 가사를 그대로 가져와 안내해 드리니 다소 의미상 틀릴 수 있는 점 양해 부탁드린다. 원곡인 일본어 버전의 애인의 가사는 아래와 같다 愛人; あいじん 아나타가 스키다카라 소레데이이노요 당신을 좋아하기에 그것으로 좋아요 I like it because I like you. 다토에 잇쇼니 마치오 아루케나 쿠테모 설령 함께 거리를 걸을 수 없게 된다 해도 Even if we can't walk on the street together 고노 헤야니 이츠모 카엣테 쿠레타라 이 방으로 ..

가사가 아름다운 노래 소개 2023. 1. 8. 14:55

공동주택 평형별 레인지후드 설치 및 사용 이후 배기불량에 대한 민원이 발생하는 경우가 많다 Complaints about exhaust defects often occur after installation and use of range hoods by apartment building equilibrium 설치 이후 개선 및 보수가 상당히 어렵다는 문제점이 있어서 시공 전. 후 설계 및 시공 시 문제점을 면밀히 검토하여야 한다 There is a problem that it is very difficult to improve and repair after installation, so problems before and after design and construction It must be carefu..

K-stroy 2022. 12. 30. 19:56

오늘은 고다이 나츠코의 1990년대 발표곡으로 그해 처음 제41회 NHK 홍백가합전에 출전하게 만든 명곡이자 40만장 넘게 발매된 시노부 아메(忍ぶ雨)라는 곡을 소개해 드릴까 한다 시노부 아메(忍ぶ雨) 히토메니 후레루 하나요리모 사람들의 눈에 띄는 꽃보다도 More than flowers that people can see 카게데 요리소우 하나가 이이 그늘에서 당신과 함께 사는 꽃이 좋아요 I like flowers that live with you in the shade 메구리 아와세니 후시아와세 돌고 도는 우연한 만남에서의 불행이 The misfortune of a chance encounter 나제니 와타시니 쯔이테쿠루 어째서 내게 따라오는 것일까요? Why is it following me? 유메..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 12. 25. 15:59

요즘 준공하고 있는 APT 등에서는 보기 힘든 현상이지만 10년 전 준공현장의 공동주택 각 동 로비 천장 AL타일, 흔히 우리가 스팬드럴이라고 알고 있는 천장재가 탈락 혹은 손상되는 경우를 보게 된다 It is difficult to see in APT, etc., which is being completed these days, but the lobby of each apartment building at the site of completion 10 years ago Ceiling AL tiles, often known as spandrels, are dropped or damaged 오늘은 이러한 천장 AL타일이 탈락하는 원인과 대책방안에 대하여 알아보도록 하자 Today, let's look at..

K-stroy 2022. 11. 27. 10:03

오늘은 동절기 침실 1(안방) 발코니 천장 내부 및 실외기실 표면 결로에 의한 화재감지기 오작동의 원인과 대책방안에 대하여 알아보도록 하자 Today, we're going to talk about the malfunction of the fire detector due to condensation on the inside of the balcony ceiling and the surface of the outdoor room during the winter Let's find out the cause and countermeasures 발생 현황(Status of occurrence) 실외기실이나 발코니 천장에 있는 화재감지기 알람이 발생하는 경우가 종종 있다 Fire detector alarms in..

K-stroy 2022. 11. 19. 16:53

오늘은 공동주택 출입구 로비가 별도의 계단으로 연결되어 있지 않아서(GL 라인보다 높게 시공되어 있지 않아서 발생할 수 있는) 발생되는 바닥 석재 물먹음 현상이 생기게 된다 Today, the lobby for the entrance of the apartment house is not connected by a separate staircase (as it was not constructed higher than the GL line) Water ingestion of floor stone occurs 이러한 현상이 발생하는 원인과 대책방안에 대하여 알아보도록 하자 Let's find out the causes and countermeasures for this phenomenon 발생 현황(Statu..

K-stroy 2022. 11. 12. 18:50

오늘은 APT 단지 등에서 흔히 볼 수 있는 석재 계단 백화현상이 발생하는 원인과 대책방안에 대하여 알아보도록 하자 Today, we will discuss the causes and countermeasures of the stone steps efflorescence that are common in APT complexes Let's find out 발생 현황(Status of occurrence) 1. 석재 계단 및 계단참 부위의 석재 표면에 백화가 발생되었고, 줄눈 주위에 백화가 검게 변한 상태를 보이고 있다 Efflorescence occurred on the stone surface of the stone steps and the stairwells, and the efflorescence ..

K-stroy 2022. 11. 5. 18:06

세대 입주민들이 많이 사용하고 있는 화장실 벽체 타일 균열, 들뜸이 흔하게 발생하는 경우가 있는데, 이러한 현상이 발생하는 원인과 대책방안에 대하여 알아보도록 하자 Tile cracks and lifting on the toilet wall that are commonly used by households In some cases, let's find out the causes and countermeasures for this phenomenon 발생 현황(Status of occurrence) 1. 발생 위치 ( Location of occurrence ) 1) 배면이 골조인 경우 ( If the back is framework ) 욕실 하단부 포인트 타일 시공 부위 + 휴지걸이, 옷걸이 및 콘센트 ..

K-stroy 2022. 10. 29. 19:13