긍정의 아이콘

오늘 소개해 드릴 곡은 2020년 08월 아홉 이야기 앨범에 수록된 나훈아 작곡. 작사 노래인 내게 애인이 생겼어요라는 곡이다. 비교적 최근에 발매된 곡이기는 하나 느린 템포의 긴 호흡이 필요한 곡이라 상당한 노래실력을 보유한 가수들만 부를 수 있는 특징이 있다고 생각된다. 복잡하고 서정적이거나 비유가 없이 애인이 생긴 기쁨을 직설적으로 표현한 가사가 순박한 느낌마저 들게 하는 가사를 음미해 보면서 감상해 보실 것을 추천드린다. 내게 애인이 생겼어요 I have a girlfriend 내게 애인이 생겼어요 너무 좋아 죽습니다 I have a girlfriend. I love it so much 내가 사랑에 빠졌어요 자랑하고 싶다구요 I'm in love. I want to brag about it 난생처..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 2. 13. 22:33

오늘 소개해 드릴 곡은 고다이 나츠코의 히트곡 중 하나로 1991년도 영상의 너에게 반했다를 소개해 드릴 까 한다. 1991년 도쿄 미엘파크 홀 단독콘서트 영상(30살)은 다른 곳에서 검색이 많이 되는 것 같지만 이 때 고다이 나츠코가 공연에서 부른 다른 영상과 함께 감상하는 색다른 재미가 있을 것 같아 소개해 드린다. 일본어 발음과 한글로의 번역 해석은 유튜브 소대장.박용진 님의 번역을 그대로 가져와서 소개해 드리며, 다소 의미상 틀릴 수 있음은 양해 부탁 드린다. 오마에니 호레타(おまえに惚れた) 너에게 반했다 오레니 키메로요 마요와즈니 나로 정하라구 망설이지 말고 Don't hesitate to choose me 잇테 후리 무캬 쯔이테쿠루 말하고 뒤돌아보면 따라오네 He follows me when ..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 2. 9. 13:25

요즘같이 날이 추운 날에 문득 떠나간 옛사랑의 그리움을 느껴보고 싶을 때 들으면 좋은 1991년도 고다이 나츠코의 단독 콘서트에서 발표한 가스등(Gas Lamp)을 소개해 드릴 까 한다 It's a good song to listen to when you want to feel the longing for your old love on a cold day like this I would like to introduce the gas lamp announced at Natsuko Kodai's solo concert. 이때 부른 가스등은 2절을 생략하고 부른 영상으로 가사 밑에 3절까지 모두 있는 노래를 일본 특유의 거리 배경과 함께 감상해 보실 것을 추천드린다 The gas lamp that I sang..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 2. 7. 23:27

오늘 소개해 드릴 곡은 1997년 05월 김정욱 작곡 김순곤 작사, 조용필 노래의 바람의 노래라는 곡 이다. 만 20년 만인 2017년 드라마 고백 부부 OST로 소향의 커버곡으로도 잘 알려져 있는 이 곡은 어느 정도 인생의 통찰이 있어야만 읊조릴 수 있는 노래가 아닐까 한다. 원곡자인 조용필의 노래를 커버한 가수들 중 최근 요요미가 커버한 노래를 감상해 보시면 좋을 듯하여 소개해 드릴까 한다. 멋지게 서정적이고 언뜻 들어보면 CM송 같기도 한 철학적인 가사를 풀어보면 아래와 같다 바람의 노래 The song o the wind 살면서 듣게 될까 will I ever hear in my life? 언젠가는 바람의 노래를 Someday, the song of the wind 세월 가면 그때는 알게 될까 W..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 2. 5. 09:41

오늘 소개해 드릴 곡은 발표 당시 상당한 센세이셔널을 일으킨 1978년 사랑과 평화가 발표한 노래로 클래식과 록을 접목한 음악적 실험이 돋보인다는 평을 받은 노래 이다. 이젠 명곡 중의 명곡으로 우리에게 남아 있는 한동안 뜸했었지를 소개해 드릴까 한다. 원곡자인 사랑과 평화와 함께 이 노래를 리메이크한 로이킴, 김범수, 마마무 솔라, 지금은 활동을 멈춘 혼성그룹 거북이의 한동안 뜸했었지까지 비교해보면서 감상해 보시면 좋을 듯 하다. 한동안 뜸 했었지 I did it for a while 한동안 뜸 했었지 I did it for a while 웬일일까 궁금했었지 I was curious why 혹시 병이 났을까 I wonder if he got sick 너무 답답했었지 It was so frustratin..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 2. 4. 20:34

오늘은 mbc 드라마 해를 품은 달 OST로 네이버 웹 만화 낮에 뜨는 달에 리메이크되어 삽입되어 많은 사랑을 받고있는 음색 마녀 린(Lyn) 원곡의 시간을 거슬러라는 곡을 소개해 드릴까 한다. 우리에겐 삶의 명확한 명제가 있는데 바로 시간은 되돌릴 수 없다는 것이다. 지나고 나서 후회 하는 것이 인지상정이기도 하며, 소중한 것이 지나간 후에 되돌리고 싶은 생각이 드는 것이 어리석은 삶을 사는 평범한 사람들의 모습이 아닐까 한다. 또한, 좋았던 시절도 다시 올 수 없는 것이라 더욱 애달픈 감정을 느끼게 된다. 이 노래를 들을 때마다 드라마의 한 장면이 떠오르는 것을 느껴보면서 감상해 보시면 더욱 좋을 듯 하다. 시간을 거슬러 Going back in time 구름에 빛은 흐려지고 The clouds ma..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 1. 30. 22:44

오늘 소개해 드릴 곡은 어느덧 40대 중반의 나이로 접어든 이치카와 유키노( 市川由紀乃)의 청춘의 자취(흔적)의 노래를 소개해 드릴까 한다. 한 때 사랑했던 연인의 소식이 궁금할 때나 이별 후에 기다림을 접고 새 출발을 하려고 할 때에도 어떤 계기가 되어서 옛 사랑이 문득 떠오를 때가 있기 마련이다. 그런 감정을 정말 잘 표현한 최근 일본 엔카 중 단연 돋보이는 곡으로 이해하면서 감상해 보실 것을 추천드린다. 나고리우타なごり歌 (자취의 노래) 온뽀로롱 보로보로노 오래되고 낡은 Old and old 기타 노코시테 잇타마마 기타만 남겨두고 떠난 He left his guitar behind 카에라나이 아노히토오 돌아오지 않는 그 사람을 The person who doesn't come back 나이테 우란다..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 1. 23. 23:12

오늘 소개해 드릴 곡은 일본 엔카 노래 중 경쾌하고 흥겨운 리듬으로 되어 있어 많은 사랑을 받았고 고다이 나츠코 또한 공연에서 불렀던 1989년 中村美律子(나카무라 미츠코)가 발표한 곡이다. CD와 카세트 판매량 70만장을 기록한 가와치 오또꼬 부시(河内おとこ節)라는 곡을 소개해 드릴까 한다. 대한민국과 일본과의 역사적 배경에는 분명 해결해야 할 문제가 아직도 산적해 있지만 고유의 노래 가사에는 일본의 역사와 문화 또한 알 수 있는 점이 많이 있다. 편견 없이 노래 자체로만 감상해 보실 것을 추천드리며, 일본어의 한국어 번역 및 영어번역은 의미상 다소 틀릴 수 있음을 양해 부탁 드린다. 가와치 오또꼬 부시 河内おとこ節 가와치 우마레노 후라이 보우와 가와치 태생의 떠돌이는 Kawachi-born wande..

가사가 아름다운 노래 소개 2022. 1. 2. 00:25